Кости туловища
Позвоночный столб (columna
vertebralis).
А - вид спереди; Б - вид сзади; В - вид сбоку.
1-шейный отдел; 2-грудной отдел; 3-поясничный
отдел; 4-крестец; 5-копчик.
Columna vertebralis.
А - вид спереди; Б - вид сзади; В - вид сбоку.
1-vertebrae cervicales; 2-vertebrae
thoracicae; 3-vertebrae lumbales; 4-os sacrum;
5-os coccygis.
Vertebral column.
A - anterior aspect; Б - posterior aspect; B -
lateral aspect.
1-cervical vetebrae; 2-thoracic vertebrae;
3-lumbar vertebrae 4-sacrum; 5-coccyx.
Грудной позвонок. Вид сверху.
1-остистый отросток; 2-дуга позвонка;
3-поперечный отросток; 4-позвоночное
отверстие; 5-ножка дуги позвонка; 6-тело
позвонка; 7-реберная ямка; 8-верхний суставной
отросток; 9-поперечная реберная ямка (реберная
ямка поперечного отростка).
Vertebra thoracica. Вид сверху.
1-processus spinosus; 2-arcus vertebrae;
3-processus transversus; 4-foramen vertebrale;
5-pediculus arcus vertebrae; 6-corpus
vertebrae; 7-fovea costalis; 8-processus
articularis superior; 9-fovea costalis
transversus (fovea costalis processus
transversi).
Thoracic vertebra. Superior aspect.
1-spinous process; 2-vertebral arch;
3-transverse process; 4-vertebral foramen ;
5-pedicle; 6-vertebral body; 7-costal facet;
8-superior articular process; 9-transverse
costal facet.
Грудной позвонок(vertebra thoracica). Вид
сбоку.
1-тело позвонка; 2-реберная ямка; 3-верхняя
позвоночная вырезка; 4-верхний суставной
отросток; 5-поперечная реберная ямка(реберная
ямка поперечного отростка); 6-поперечный
отросток; 7-остистый отросток; 8-нижние
суставные отростки; 9-нижняя позвоночная
вырезка.
Vertebra thoracica. Вид сбоку.
1-corpus vertebrae; 2-fovea costalis;
3-incisura vertebralis superior; 4-processus
articularis superior; 5-fovea costalis
transversus (fovea costalis processus
transversi); 6-processus transversus;
7-processus spinosus; 8-processus articulares
inferiores; 9-incisura vertebralis inferior.
Thoracic vertebra. Lateral aspect.
1-vertebral body; 2-costal facet; 3-superior
vertebral notch; 4-superior articular process;
5-transverse costal facet; 6-transverse
process; 7-spinous process; 8-inferior
articular process; 9-inferior vertebral notch.
Первый шейный позвонок (атлант - atlas).
Вид сверху.
1-задний бугорок; 2-задняя дуга; 3-позвоночное
отверстие; 4-борозда позвоночной артерии;
5-верхняя суставная ямка; 6-поперченое
отверстие (отверстие поперченого отростка);
7-поперечный отросток; 8-латеральная масса;
9-ямка зуба; 10-передний бугорок; 11-передняя
дуга.
Vertebra cervicalis prima (atlas). Вид
сверху.
1-tuberculum posterius; 2-arcus posterior;
3-foramen vertebrale; 4-sulcus arteriae
vertebralis; 5-fovea articularis superior;
6-foramen transversarium; 7-processus
transversus; 8-massa lateralis; 9-fovea
dentisl; 10-tuberculum anterius; 11-arcus
anterio.
The first cervical vertebra (atlas).
Superior aspect.
1-posterior tubercle; 2-posterior arch;
3-vertebral foramen; 4-groove for vertebral
artery; 5-transverse foramen 6-foramen
transversarium; 7-transverse process;
8-lateral mass; 9-facet for dens; 10-anterior
tubercle; 11-anterior arch.
Второй шейный позвонок (осевой - axis). Вид
сзади и сверху.
1-зуб осевого позвонка; 2-задняя суставная
поверхность; 3-тело позвонка; 4-верхняя
сутавная поверхность; 5-поперечный отросток;
6-нижней суставной отросток; 7-дуга позвонка;
8-остистый отросток.
Vertebra cervacalis secunda (axis). Вид
сзади и сверху.
1-dens; 2-facies articularis posterior;
3-corpus vertebrae; 4-facies articularis
superior; 5-processus transversus; 6-processus
articularis inferior; 7-arcus vertebrae;
8-processus spinosus.
The second cervical vertebra (axis).
Posterior and superior aspects.
1-dens; 2-posterior articular facet;
3-vertebral body; 4-superior articular facet;
5-transverse process; 6-inferior articular
process; 7-vertebral arch; 8-spinous process.
Шейный позвонок (vertebra
cervicalis). Вид сверху.
1-остистый отросток; 2-позвоночное отверстие;
3-дуга позвонка; 4-верхний суставной отросток;
5-поперечный отросток; 6-задний бугорок
поперечного отростка; 7-передний (сонный)
бугорок; 8-поперечное отверстие (отверстие
поперечного отростка); 9-тело позвонка.
Vertebra cervicalis. Вид сверху.
1-processus spinosus; 2-foramen vertebrale;
3-arcus vertebrae; 4-processus articularis
superior; 5-processus transversus;
6-tuberculum posterius processus transversus;
7-tuberculum caroticum; 8-foramen
transversarium; 9-corpus vertebrae.
Cervical vertebra. Superior asrect.
1-spinous process; 2-vertebral foramen;
3-vertebral arch; 4-superior articular
process; 5-transverse process; 6-posterior
tubercle of transverse process; 7-anterior
(caroid) tubercle; 8-foramen transversarium;
9-vertebral body.
Поясничный позвонок (vertebra lumbalis).
Вид сверху.
1-остистый отросток; 2-дуга позвонка;
3-верхний суставной отросток; 4-сосцевидный
отросток; 5-добавочный отросток; 6-поперечный
отросток; 7-позвоночное отверстие; 8-ножка
дуги позвонка; 9-тело позвонка.
Vertebra lumbalis. Вид сверху.
1-processus spinosus; 2-arcus vertebrae;
3-processus articularis superior; 4-processus
mamillaris; 5-processus accessorius;
6-processus transversus; 7-foramen vertebrale;
8-pediculus arcus vertebrae; 9-corpus
vertebrae.
Lumbar vertebra. Superior aspect.
1-spinous process; 2-vertebral arch;
3-superior articular process; 4-mammillary
process; 5-accessory process; 6-transverse
process; 7-vertebral foramen; 8-pidiclea;
9-vertebral body.
Крестец (os sacrum). Вид спереди (тазовая
поверхность).
1-основание крестца; 2-верхний сустваной
отросток; 3-латеральная часть; 4-поперечные
линии; 5-тазовая крестцовые отверстия;
6-верхушка крестца; 7-копчик; 8-крестцовые
позвонки.
Os sacrum. Вид спереди (тазовая
поверхность).
1-basis ossi sacry; 2-processus articularis
superior; 3-parslateralis; 4-lineae
transversae; 5-foramina sacralia anteriora;
6-apex ossis sacri; 7-os coccygis; 8-vertebrae
sacrales.
Sacrum. Anterior aspect (pelvic
surface).
1-base; 2-superior articular process;
3-lateral part; 4-transverse ridges;
5-anterior sacral foramina; 6-apex; 7-coccyx;
8-sacral vertebrae.
Крестец (os sacrum). Вид сзади (дорсальная
поврхность).
1-крестцовый канал (верхнее отверстие);
2-верхний суставной отросток; 3-крестцовая
бугристость; 4-ушковидная поверхность;
5-латеральный крестцовый гребень;
6-промежуточный крестцовый гребень;
7-крестцовая щель (нижнее отверстие
крестцового канала); 8-крестцовый рог;
9-копчик (копчиковые позвонки); 10-копчиковый
рог; 11-дорсальные (задние) крестцовые
отвестия; 12-срединный крестцовый гребень.
Os sacrum. Вид сзади (дорсальная
поврхность).
1-canalis sacralis; 2-processus articularis
superior; 3-tuberositas sacralis; 4-facies
auricularis; 5-crista sacralis lateralis;
6-crista sacralis intermedia; 7-hiatus
sacralis (foramen canalis sacralis inferius);
8-cornu sacrale; 9-os coccygis (vertebrae
coccygeae); 10-cornu coccygeum; 11-foramina
sacralia posteriora; 12-crista sacralis
mediana.
Sacrum. Posterior aspect (dorsal
surface).
1-sacral canal (superior opening); 2-superior
articular process; 3-sacral tuberocity;
4-auricular surface; 5-lateral sacral crest;
6-intermediate sacral crest; 7-sacral hiatus
(inferior opening of sacral canal); 8-sacral
horn; 9-coccyx (coccygeal) vertebrae;
10-coccygeal cornu; 11-posterior (dorsal)
sacral foramina.
Грудная клетка (thorax). Вид спереди.
1-первый (I) грудной позвонок; 2-головка
первого ребра; 3-первое (I) ребро;
4-ключичная вырезка грудины; 5-рукоятка
грудины; 6-второе (II) ребро; 7-тело грудины;
8-реберные хрящи; 9-мечевидный отросток;
10-реберная дуга; 11-реберный отросток первого
поясничного позвонка; 12-подгрудинный угол;
13-двенадцатое (XII) ребро; 14-седьмое (VII)
ребро; 15- восьмое (VIII) ребро.
Thorax. Вид спереди.
1-vertebra thoracica (Th1); 2-caput costae
primae; 3-costa prima; 4-incisura clavicularis
sterni; 5-manubrium sterni; 6-costa II;
7-corpus sterni; 8-cartilagines costales;
9-processus xiphoideus; 10-arcus costalis;
11-processus costalis vertebrae lumbalis (L1);
12-angulus infrasternalis; 13-costa XII;
14-costa VII; 15-costa VIII.
Thoracic cage. Anterior aspect.
1-first (I) thoracic vertebra; 2-caput of the
1 rib; 3-1 rib; 4-clavicular notch;
5-manubrium of sternum; 6-second (II) rib;
7-body of sternum; 8-costal cartilage;
9-xiphoid process; 10-costal arch; 11-costal
process of the first lumbar vertebra;
12-subcostal angle; 13-12 (XII) rib;
14-seventh (VII) rib; 15-eighth (VIII) rib.
Грудина (sternum). Вид спереди.
1-яремная вырезка; 2-ключичная вырезка;
3-вырезка I-ребра (реберная вырезка); 4-угол
грудины; 5-вырезка II-ребра; 6-вырезка
III-ребра; 7-вырезка IV-ребра; 8-вырезка
V-ребра; 9-вырезка VI-ребра; 10-вырезка
VII-ребра; 11-мечевидный отросток; 12-тело
грудины; 13-рукоятка грудины.
Sternum. Вид спереди.
1-incisura jugularis; 2-incisura clavicularis;
3-incisura costalis I; 4-angulus sterni;
5-incisura costalis II; 6-incisura costalis
III; 7-incisura costalis IV; 8-incisura
costalis V; 9-incisura costalis VI;
10-incisura costalis VII; 11-processus
xiphoideus; 12-corpus sterni; 13-manubrium
sterni.
Sternum. Anterior aspect.
1-jugular notch; 2-clavicular notch; 3-costal
notch for the first rib; 4-costal angle;
5-costal notch for the second rib;
6-costal notch for the third rib;
7-costal notch for the forth rib; 8-costal
notch for the fifth rib; 9-costal notch for
the sixth rib; 10-costal notch for the
seventh rib; 11-xiphoid process; 12-body
of sternum; 13-manubrium of sternum.
Ребра (costae).
А-первое (I) ребро; Б-второе (II) ребро;
В-восьмое (VIII) ребро.
А. 1-головка ребра; 2-шейка ребра;
3-бугорок ребра; 4-борозда подключичной
артерии; 5-бугорок передней лестничной мышцы.
6-борозда подключичиной артерии.
Б. 1-головка ребра; 2-шейка ребра;
3-бугорок ребра.
В. 1-головка ребра; 2-суставная
поверхность головки ребра; 3-гребень головки
ребра; 4-борозда ребра; 5-тело ребра;
6-грудинный конец ребра.
Costae.
A-costa (I) prima; Б-costa II; B-costa VIII.
A. 1-caput costae; 2-collum costae;
3-tuberculum costae; 4-sulcus arteriae
subclaviae; 5-tuberculum musculi scaleni
anterioris; 6-sulcus venae subclaviale.
Б. 1-caput costae; 2-collum costae;
3-tuberculum costae.
B. 1-caput costae; 2-facies articularis
capitis costae; 3-crista capitis costae;
4-sulcus costae; 5-corpus costae; 6-pars
sternalis costae.
Ribs.
A-first rib; Б-second rib; В-eighth rib.
A. 1-head of rib; 2-neck of rib;
3-tubercle of rib; 4-groove
for subclavian artery; 5-scalene
tubercle; 6-groove for subclavian
vein.
Б. 1-head of rib; 2-neck of rib;
3-tubercle of rib.
В. 1-head of rib; 2-articular facet;
3-crest of head of rib; 4-costal groove;
5-body of rib; 6-sternal end of rib.
